DESDE TUCUMÁN (REPÚBLICA
ARGENTINA)
En nombre de nuestra Asociación Española de Socorros
Mutuos y Beneficiencia, me es grato saludarlos afectuosamente y felicitarlos
por vuestra elogiable tarea de recopilar e informar a todos los españoles,
en especial a los que de una u otra manera somos descendientes de
esas tierras de Almería.
El conocimiento de vuestra publicación, LA CIMBRA, me llegó hace
unos días a través de un intercambio de información,
en la constante búsqueda de nuestros orígenes, en la
cual estamos embarcados, ya que en estas tierras del Tucumán-Argentina
el ochenta por ciento de la emigración española es andaluza
y en especial de Almería, Málaga y Granada, en ese orden,
cifra ésta que se desprende de un censo que estamos realizando
de los españoles nativos que quedamos todavía vivos,
porque ya parecemos una especie en extinción, ya que desde
el año 1.960 no ingresó ningún emigrante español,
lo que ha reducido y envejecido tremendamente a nuestra colectividad.
A fin de ir transmitiendo a nuestros hijos y nietos sobre
el origen de sus ancestros y que mantengan vivo el espíritu
de sus raíces estamos encarando esta tarea de información.
Termino solicitando de ser posible el envío de los números
de LA CIMBRA que tengan existentes, informándome de los gastos
que ocasione el mismo. Reiterando nuestro afecto les saludamos
con un fuerte abrazo.
Pedro Caparrós Gómez. San Miguel de Tucumán (República
Argentina)
pedro_caparros_gomez@hotmail.com
LA CIMBRA: Te hemos enviado el último ejemplar de la revista. Los anteriores
puedes consultarlos en nuestra página web. LA CIMBRA se envía de
forma gratuita a instituciones sin ánimo de lucro como la asociación
que representas, por lo que procedemos a darte de alta como suscriptor.
UNA ARGENTINA EN USA
En primer lugar paso a presentarme. Me llamo Sandra Gallardo, soy argentina y
ahora vivo en USA. Buscando información sobre mis antepasados encontré el
pueblo de Los Gallardos y vuestra página, la que me llenó de mucha
emoción. No podía creer que hubiera un lugar en el mundo que se
llamara Los Gallardos. Fue impactante, me llenó de alegría; leí todos
los ejemplares on-line de vuestra publicación, me parecen tan interesantes,
los felicito por el trabajo que realizan.
Quisiera saber si me pueden ayudar con mi búsqueda. Lo poco que pude averiguar
sobre mis antepasados lo encontré en un certificado que está bastante
ilegible: mi abuelo José Antonio Gallardo Berjet nació en Almería
el 21 de agosto de 1.896, comando de Tulrrum, calle Hungría o algo parecido;
hijo de Juan Gallardo y Hunusca Berjet. Mi abuelo y su padre llegaron a Argentina
en el año 1.914, quedando en España su madre y sus cuatro hermanos,
uno de ellos se llamaba Félix.
También quisiera saber cómo tengo que hacer para solicitar el certificado
de nacimiento de mi abuelo y si puedo pedir el libro de familia. Busqué la
dirección electrónica del registro civil de Los Gallardos, Turre
y Bédar, pero no los encontré. Por favor, les pido que si tienen
alguna referencia de mis familiares me lo informen por este medio, es muy importante
para mí.
Agradeciendo de antemano y a la espera de su pronta respuesta me despido con
todo el amor del mundo, y otra vez quiero felicitarlos.
Sandra Gallardo. USA.
Sandrasbg@hotmail.com
LA CIMBRA: Sería conveniente que nos mandaras el documento que afirmas
tener sobre la identidad de tu abuelo, y así sería más fácil
identificarlo. Creemos que no es “Tulrrun”, sino que debe tratarse
de Turre. En cuanto al segundo apellido, dudamos que sea “Berjet”,
pues este apellido no se conoce por aquí. En cuanto al nombre de “Hunusca”,
tampoco es nombre conocido de mujer. Sobre la dirección electrónica
de los registros civiles, lamentablemente en el siglo XXI, funcionan igual que
en el XIX. Esperamos que algún lector pueda, no obstante, alumbrarte en
tus dudas.
LOS COLLADOS
Felicidades por la revista. Soy nacido en los Gallardos en 1960. Me gustaría
que alguna vez pusierais una relación de los nacidos en ese año.
Mi familia vive en los Collados, hijo de Antonio Fernández y Catalina
Torres. Toda mi descendencia somos de esta comarca. Os mando esta fotografía
en la gran chimenea de mi padre donde paso casi todas las navidades con ellos,
un lujo en la época de invierno.
juan_fdez@hotmail.com
LA CIMBRA: Eso es una chimenea, y no lo que hacen ahora, que parece que tienen
el fuego artificial.
DESDE FRANCIA
Gracias por enviarnos “La Cimbra”. Nos dio mucha alegría de
ver a tanta familia, en particular a Paquita Bujaldón Medina, que está siempre
contenta de tener noticias de su pueblo. Este verano deberíamos pasar
nuestras vacaciones en Torrevieja, y quizás nos daremos una vuelta por
Los Gallardos. Es una pena que esté tan lejos de Lyon. Mi abuela, Elisa
Torres Medina, decía: “¡Ah, si fuera como para ir a Barcelona!”.
Pero eso no le impedía tomar su autocar e ir dos veces por año
a su pueblo nativo.
Hace dos años pasamos nuestras vacaciones en Mojácar y fuimos con
frecuencia a Los Gallardos: al mercado, a ver a la madre de mi tía. María
Bujaldón nos acompañó en una visita completa al pueblo,
que encontramos muy bonito y con una gente muy simpática. La casa de nuestra
abuela se convirtió en un supermercado.
La próxima vez les enviaré una foto tomada de mis niños
y mi marido. Espero que esta carta se haya traducido bien, pues he utilizado
un traductor de internet.
Verónica y Patrick Bataillon. Francia
LA CIMBRA: La verdad es que nos ha costado trabajo dar
forma a tu carta, pues
las traducciones de internet son un poco rudas. ¿Cuándo te vas
a decidir a aprender español? Una nieta de una gallardera debe saber español.
Tienes una manera fácil de aprenderlo: lee la colección completa
de la revista, que está escrita en un lenguaje bastante asequible, y verás
cómo terminas aprendiendo el idioma de sus antepasados.
UN GALLARDERO DE CUBA
Les escribo para felicitarlos por el fin de año y para desearles que tengan
un próspero año en el 2.005. Gracias a Dios ya hemos encontrado
la inscripción de nacimiento de José García Haro y la han
enviado legalizada.
Les agradecería que publicaran el siguiente anuncio en la próxima
edición de la revista:
Deseamos contactar con los familiares y descendientes de la familia de José García
Haro, nacido en el año 1.893 en Bédar, hijo de José García
y Juana Haro. Desearíamos además encontrar el árbol genealógico
de las familias de apellido García y Haro que vivieron en Bédar.
William Corona Larquin
Calle Padre Felipe, 17 (Entre Mora y Dolores Betancort). Rpto: La Caridad
CP: 70300, Camaguey (Cuba)
Williamcu2001@yahooo.com
LA CIMBRA: Nos alegramos mucho cuando somos útiles a los descendientes
de gallarderos. Lo del árbol genealógico de los García y
los Haro de Bédar es muy complicado, pues son apellidos muy frecuentes,
y las ramas de procedencia son muy dispersas.
RECETA DE COCINA
En mi casa, mi madre, que era de Los Gallardos, nos hacía a veces gurullos,
y nos gustaría conocer la receta, pues nosotros, sus hijos, no sabemos
hacerlos y nos gustaría cocinarlos, ya que nos gustaban mucho. Mis abuelos
habían tenido la Venta de Juan Ramón y nuestro padre nació en
Turre.
Isabel Márquez González
Barcelona
LA CIMBRA: Intentaremos decirle a nuestra asesora cocinera que nos ofrezca la
receta de los gurullos.
CAPITÁN GALLARDO
Según la información aparecida en el su revista con el número
12 por don Valeriano Sánchez Ramos, “Los orígenes del apellido
Gallardo en nuestra comarca”, ¿me podrían informar sobre
la descendencia del Capitán Francisco José Gallardo y si éste
tuvo una hija de nombre Catalina que casó con Francisco García
y emigró a Campanario (Badajoz)?
Si no fuera posible el darme esta información les agradecería que
me dijeran la forma de contactar con don Valeriano Sánchez, para ver si él
me podría dar dicha información.
Carlos Gallardo. Badajoz
LA CIMBRA: La mejor forma de contactar con don Valeriano
Sánchez es hacerlo
al Instituto de Estudios Almerienses. Una forma, es mediante correo electrónico,
cuya dirección se puede pedir al 950211100.
GENTE DE SORBAS
Tengo dos noticias que, aunque pequeñas, se deben al alcance de tu pequeña,
pero valiosa revista. La primera es que, revisando nuevamente la partida de nacimiento
de mi abuelo, comprobé que nació en Sorbas, y lo anotaron en Bédar.
Claro, la letra del documento es muy antigua y chiquita, y lo que yo leía
como “Losbos” o algo así, yo pensaba que era un barrio de
Bédar, es Sorbas. Pero es la misma zona obviamente… Es muy buena
noticia, ¿no? Porque le da más precisión a esta búsqueda
de mis antepasados que estoy haciendo (y que no sé a qué responde…)
¿Conoces gente de Sorbas? Seguro que sí. Tal vez vos puedas conectarme
con alguien que me cuente un poco de allí. ¡Me imagino lo que habrá sido
ese lugar en 1.909 cuando salió Francisco para América! Serían
cinco personas, ¿no?
Lo otro que tengo que contarte es que gracias a vuestra página de correo
me he puesto en contacto con don Luis Orozco Orozco, que vive aquí en
Argentina y que nació en Turre, en 1.928. Me está contando cosas
interesantes de esa tierra que espero0 conocer alguna vez.
Emilio, a ver si ponés una foto tuya en la revista también, para
que te conozcamos la cara. ¡Ché! Un fuerte abrazo desde Argentina.
Raúl Collado. Argentina.
LA CIMBRA: Nos alegramos, Raúl, de que gracias a nuestro concurso estés
despejando muchas incógnitas de tus antepasados. Sobre el tema de Sorbas,
te informamos que también en este pueblo se publica una revista de tipo
local, muy similar a la nuestra, pues según su director, Andrés
Pérez, se inspiró en LA CIMBRA para su creación. Aconsejamos
que te suscribas, pues no tenemos constancia de que esté colgada en internet.
La dirección es ésta: Revista El Afa. Sociedad de Amigos de Sorbas.
Calle Aire, 1. 04270 Sorbas (Almería). Su e-mail es éste: el-afa@terra.es.
UN ABRAZO
Ante todo un abrazo a ti, a tu familia y a todos mis queridos paisanos y vecinos.
Hoy recibí LA CIMBRA y leída como siempre. Imperdible. Los que
se quejan lo hacen de llenos, pues es un “raconto” de recuerdos tan
propios que termino de leerla siempre llorando y no por tristeza, sino por la
dulzura y el amor de cada uno de los contenidos, lleno cada uno de ellos de pequeñas
grandes cosas (el coleccionista de relojes, por ejemplo). No es posible contentar
a todos. Como decimos por acá, poco pero mío. Las fotos, sean de
quien sean, una vez publicadas no son de sutano o fulano, son de todos, pues
constituyen un retazo, no un girón, de la historia de todos, y el todo
es la suma de las partes.
Kitty Gallardo. Uruguay.
LA CIMBRA: Por eso no nos cansamos de decir que quien
tenga un documento gráfico
de Los Gallardos en su casa, el documento que sea (un escrito, una foto, lo que
sea) lo mejor que puede hacer es trasladárselo a la revista porque una
vez publicado enriquece la pequeña historia de nuestro pueblo.
DON VALENTÍN VELAZQUEZ
Querido director de la revista LA CIMBRA de Los Gallardos. Me llamo Joan García,
y soy hijo de un gallardero. Habrá personas en este mundo a quieran a
su pueblo, pero más que mi padre, seguro que no hay ninguna. Yo no he
estado nunca en Los Gallardos, y cualquier día de éstos me planto
ahí y os hago una visita. Pero sé ya tantas cosas de Los Gallardos
que parece que no he salido de ahí, y todo gracias a mi padre. Tan pesado
se pone con su pueblo que sus hijos muchas veces nos enfadamos con él
y le decimos si es que cree que en este mundo no hay más pueblo que el
suyo.
Todas las historias que aparecen en la revista LA CIMBRA, él las relee,
nos las cuenta y añade siempre algo, pues muchas de ellas dice que las
ha vivido en primera persona.
Les quiero pedir un favor, y es si pueden escribir algo de un maestro de escuela
que había en Los Gallardos a mediados del siglo pasado que al parecer
se llamaba don Valentín. Desde niños, cualquier cosa que contábamos
los hermanos referida a la escuela, mi padre siempre nos hablaba de don Valentín.
Y la verdad es que nos contaba cosas impensables. Decía que la mitad de
la clase la pasaba durmiendo y que se llevaba una almohada para facilitar la
tarea. Y también, que a los niños los encerraba en una especie
de pozo que había en la misma escuela. ¿Puede ser eso verdad o
son fantasías de mi padre?
También nos cuenta que en el colegio no había aseos, y que los
niños, cuando ya estaban cansados de estar en clase, le decían
a don Valentín que si podían ir a hacer “caca” o a
hacer “pipí”. Mi padre dice que había algunos niños
que no se andaban con rodeos y que le decían: “¿Don Valentín,
puedo ir a cagar a las palas?”. Y don Valentín siempre decía
que sí, y así a todos los niños, hasta que la clase se quedaba
vacía y él se ponía a dormir.
Desde pequeñito he oído tanto de este maestro de Los Gallardos
que me extraña que en la colección de la revista no aparezca nada
sobre él.
Joan García. Espulgues de Llobregat (Barcelona).
LA CIMBRA: Joan, todo o casi todo lo que te cuenta tu
padre es cierto. La verdad
es que don Valentín fue un maestro muy peculiar. Animamos a algún
antiguo alumno suyo a que nos cuente lo que sepa de este maestro. Yo era de la
escuela de don José, no de don Valentín, en la que estuve solamente
un par de semanas. Pero recuerdo que los alumnos de don José veíamos
con envidia la anarquía con la que se movían los alumnos de la
escuela de al lado. Es cierto que tenía la enfermedad que cuenta tu padre,
así como que, para “cagar”, había que ir al terrero,
donde sus alumnos echaban ya el resto de la jornada escolar. Vamos a ver si alguien
se anima y en el próximo número de la revista nos cuentan todo
lo que se recuerde de este peculiar maestro, don Valentín Velásquez,
maestro que llegó a Los Gallardos procedente de su aldea de nacimiento,
Balerma, que es de El Ejido. Su esposa, doña Lola, era la encargada de
preparar la leche de la merienda, y era una gran señora. E. R.
POLICIA ARMADA EN CANARIAS
Me pongo en contacto con ustedes desde Barcelona ya que he comenzado a recopilar
información recientemente sobre mi familia y uno de mis bisabuelos nació en
Bédar. Me gustaría saber si alguien me pudiera orientar o proporcionar
más datos.
Los que constan en mi poder y que pude recoger en una fugaz visita a Bédar
son los siguientes: El nombre de mi bisabuelo era Pedro José Evaristo
Sánchez Torres, nacido el 26 de octubre de 1.876 en Bédar, hijo
de Agustín Sánchez, de Los Gallardos, y de Isabel Torres, natural
de Turre.
El dato más interesante para su localización, al tratarse de apellidos
comunes, es que a principios de siglo marchó a Las Palmas de Gran Canaria,
donde desempeñó su carretera de Policía Armada y se casó con
la canaria Tomasa Zerpa, permaneciendo el resto de su vida en aquella isla hasta
su fallecimiento en 1.953.
Me gustaría saber si a través de esta vía pudiera conseguir
alguna información adicional o si me pudieran remitir a alguna otra persona
u organismo para intentar recabarla.
Sin más que agradecer de nuevo su atención, reciban un cordial
saludo. Enhorabuena por su trabajo encomiable y ánimo en dar a conocer
esa comarca tan poco difundida.
José Pablo Díaz Ramos. Barcelona
madbcn@wanadoo.es
LA CIMBRA: Aquí queda hecho el llamamiento 
